2007年02月18日

南方熊楠の日記ブログについて

「南方熊楠の日記ブログ」では、南方熊楠の日記をご紹介します。
南方熊楠の日記は文語体で書かれているため、今の若者には読みにくいので、口語訳してご紹介します。

日記の口語訳というのは、話の流れがわからなかったり、登場してくる人や物の名前がわからなかったりで、難しいです。
ですので、私の口語訳にも誤りが多数生じるかもしれません。
お気づきの点などございましたら、ご指摘いただければ嬉しいです。日記の出典は『南方熊楠日記〈2(1897‐1904)〉』
及び『南方熊楠の森』についているCD-ROM。
このCD-ROMには1904年7月から10月までの南方熊楠日記が収録されていますので、そこから口語訳を取り込んでいます。

南方熊楠の森
posted by てつ@み熊野ねっと at 08:45| Comment(0) | TrackBack(0) | はじめに | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック